Aus Biographie Portal
B
Ignatios, (Ioannis Babalos-Kakugdos) +
Ilarion Makariopolski (eigentlich Stojan Stojanov Michajlovski) +
Illésházy (Illyésházy), István +
Innozenz III. (vorher Lothar von Segni) +
Inönü, Ismet (Ismet Pascha) +
Ionescu, Dumitru (Take) +
Ipsilanti, Alexandra (Alexandros Ipsilantis) +
Ipsilanti (Ipsilantis), Constantin (Konstantinos) +
Irányi (Halbschuh), Dániel +
Ishakovići (Ishakoğullari), (Ishakoğullari) +
Istóczy, Győző (Viktor) +
Izzet Pascha, Ahmed (ab 1934 Ahmed Izzet Furgaç) +
Jagić, Vatroslav (eigentlich Ignaz) von +
Janus Pannonius (János Csezmicei, Ivan Cesmicki) +
Jel(l)ačić von Bužim, Josip (Josef) +
Jevtić (Jeftić), Bogoljub +
Jiskra (Giskra), Jan z Brandýsa (von Brandeis) +
Johann (Ioan), „cel Viteaz“ [der Tapfere], „cel Cumplit“ [der Schreckliche], „cel Armeanul“ [der Armenier] +
Johann Baptist, Joseph Fabian Sebastian +
Johann Sigismund (János Zsigmond) +
Johannes VII. Grammatikos (gen. Hylilas) +
Johannes von Capestrano (Capistranus, Kapistran, Kapisztrán) +
Jókai, Mór (Taufname Móricz) +
Josif I. (eigentlich Lazar oder Lalju Jovčev) +
Josif Bradati (Joseph der Bärtige) +
Josif Sokolski (eigentlich Stojan) +
Jozeffy (Jozefy), Pavol +
Jukić, Ivan Frano, O.F.M. +
Julianus (Julián) +
Kairis, Thomazos (Mönchsname Theofilos) +
Kálnoky, Gustav Siegmund , Freiherr von Kőröspatak +
Karadjordje, Djordje Petrović, Crni / Kara Djordje +
Karl V. Leopold, Herzog von Lothringen und Bar +
Erzherzog Karl von Österreich +
Karl I., (Karl Franz Joseph Ludwig Hubert Georg Maria) +
Karl I. (Carol I.), Karl Eitel-Friedrich Zephyrus +
Karl I., (Karl Robert, Caroberto, Károly Róbert) +
Károlyi (Károli, ursprünglich Radies), Gáspár +
Katartzis, Dimitrios (Photiadis) +
Katharina II. (Ekaterina) Alekseevna, Sophie Auguste Friederike Prinzessin von Anhalt-Zerbst +
Katona, István (Stephan) +
Kaunitz, Wenzel Anton (ab 1764 Fürst von Kaunitz-Rietberg) +
Kemal Reis (eigentlich Kemaleddin) +
Kemény, János (Johann) +
Kézai, Simon (Simon von Keza) +
Khevenhüller-Frankenburg +
Khuen-Héderváry von Hédervár, Károly (Karl) +
Prinz von Preslav, Kiril (Kirill, Kyrill, Cyrill) +
Kirkov, Georgi Jordanov (Majstora) +
Klein (Clain), Inochentie (Ioan Micu) +
Klein (Clain), Samuil Micu +
Klesl (Khlesl), Melchior +
Kollonidi (Kollonitsch, Kollonics), Leopold Karl +
Koloman (Kálmán, Columbanus) +
Komulović (Comuleo), Aleksandar +
Konica, Faik (Pseudonym Trank Spiro Bey) +
Konstantin Asen (Konstantin Tich) +
Konstantin(os) IV. Pogonatus (der Bärtige) +
Konstantin(os) V. Kopronymos +
Konstantin(os) VII. Porphyrogennetos (der im Purpursaal geborene) +
Konstantin(os) IX. Monomachos +
Konstantin(os) X. Dukas +
Konstantin(os) XI. (XII.) Palaiologos (auch Konstantin Dragases) +
Konstantin I. (Konstantinos) von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (verfassungswidrig: Herzog von Sparta) +
Konstantin von Kostenec, „der Philosoph“ +
Konstantin Preslavski oder Presbyter (Taufname unbekannt) +
Kopitar, Bartholomäus (Jernej) +
Köprülü, Mehmed Fuad (bis 1934 Köprülüzade Mehmed Fuad Bey) +
Kösem Sultan, (Mâh-Peyker Sultan) +
Kosmas von Ätolien (Kosmas o Etolos, Taufname Konstantinos) +
Kossuth, Lajos (Ludwig) +
Krauß, Karl (ab 1852) Freiherr von +
Kriezotis, Nikolaos (Name bis 1821 Charachlianis) +
Kristoforidhi, Konstandin (eigentlich Konstandin Nelko) +
Krman (Krmann), Daniel +
Kruja, Mustafa (Mustafa Merlika Kruja) +
Kübeck, Karl Friedrich, Freiherr von Kübau +
Kulmer, Franjo (Franz) Freiherr von +
Kušlan, Dragojlo (Dragutin) +
Kutuzov (Goleniščev-Kutuzov), Michail Ilarionovič Smolenskij (1813) +
Kyrill(os) (weltlicher Name Konstantin) der Philosoph +
Kyrillos I. Lukaris (Taufname Konstantinos) +
Ladislaus I., (der Heilige, Szent László) +
Ladislaus IV., (der Kumane, Kun László) +
Ladislaus V., (Ladislaus Postumus) +
Laudon (Loudon), Gideon Ernst (ab 1759) Freiherr von +
Leo IX. (eigentlich Bruno von Egisheim und Dagsburg) +
Leon III. der Syrer (Isaurier) +
Leon VI. der Weise (Sophos) +
Leunclavius, Johannes (Joannes Leonclajus, Hans Lewenklaw, Löwenklau und andere Namensformen) +
Levski, Vasil (Vasil Ivanov Kunčev) +
Libohova, Ekrem (Eqrem) Bey +
Libohova, Mufid (Myfit) Bey +
Liman von Sanders, Otto Karl Victor (eigentlich Liman, 1906 geadelt unter dem Mädchennamen seiner ersten Frau von Sanders) +
Liudprand (Liutprando, Luitprandus) +
Logothetis, Likurgos (eigentlich Georgios Paplomatas) +
Luarasi, Kristo (Kristo Papa Stefani Luarasi) +
Lucius (Lučić, Lucić), Ivan +
Ludwig I. der Große, (Nagy Lajos) +
Ludwig II., (Lajos) +
Ludwig Wilhelm I. (genannt der Türkenlouis) +
Lukács, György (Georg) +
Mahmud Pascha, Velî (Mahmud Pascha Angelović) +
Makrijannis („langer Jannis“, von den Zeitgenossen geprägter und allgemein eingeführter Beiname des Jannis Triantajillis) +
Mamarčov, Georgi Stojkov (Bujukli) +
Marczali (bis 1875 Morgenstern), Henrik +
Kraljević (König Marko Mrnjavčević), Marko +
Marsili (Marsigli), Luigi Ferdinando Conte di +
Martinovics, Ignaz Joseph (als Ordensmann Dominikus) +
Martinuzzi (Martinusius), Georg [Djordje, Juraj] Uti[e]sen[ov]ic, Fráter György) +
Matranga, Llukë (Luca) +
Matthias I. Corvinus (Matthias I. Hunyadi) +
Mavrocordat (Mavrokordatos), Constantin (Konstantinos) +
Mavrocordat, Nicolae (Nikolaos Mavrokordatos) +
Mavrogheni, Nicolae (Nikolaus) +
Mavromichalis, Petros (Petro Bey) +
Maximilian II. Emanuel, „Blaue König“ +
Mehmed II. Fâtih (der Eroberer) +
Mehmed VI., Vahdeddin, Vahideddin +
Mehmed Ali Pascha, Müşir Macarlı (der Ungar, Carl Détroit) +
Mehmed Âşık (Mehemmed-i 'Âşık, Mehmed der Mystiker) +
Sokollu Mehmed Pascha, Tavil (der Lange) +
Melanchthon, Philipp (eigentlich Philipp Schwartzerd[t]) +
Melas, Pavlos (Pseudonyme: Mikis Zezas, Pavlos Dedes) +
Method(ios) (weltlicher Name unbekannt) +
Metternich-Winneburg, Klemens Lothar Wenzel Nepomuk (ab 1813 Fürst von) +
Michael II. Traulos (der Stammler) +
Michael I. (Mihai I.) +
Michael (Mihailo) Obrenović +
Michael der Tapfere (Mihai Viteazul) +
Mihailo, (Miloje Jovanović) +
Miklosich (Miklošič), Franz von +
Milaš, Nikodim (eigentlich Nikola) +
Milutinović-Sarajlija, Sima (Pseudonym Čubro Čojković) +
Mircea der Alte (cel Bătrîn) oder der Große (cel Mare) +
Miskolczy, Julius (Gyula) +
Mitrovica, Rexhep (auch Rexhep Bey Peja) +
Mjeda, Don Ndre (Andreas) +
Mojmír I. (Moimar), Moymarus +
Moler, Philipp (Philipp Maler, Philippus Pictor, Filip Moldoveni’n [Moldoveanul]) +
Molnar-Piuariu (ursprünglich Piuariu Moraru), Ioan von Müllersheim +
Palárik, Ján (Pseudonym Beskydov) +
Palkovič, Juraj (Jiří) +
Montecuccoli, Raimund (ab 1678 Fürst von Melfi) +
Moruzi, (Murusis) +
Movilă, Petru (Petro Mogyla) +
Müller-Guttenbrunn, Adam (Pseudonym Ignotus) +
Murko, Matija (Mathias) +
Mustafa bin ‘Abdullah, (= Mustafa Sohn des Abdullah, gewöhnlich Katib Çelebi oder Hacı Halife genannt) +
Mustafa, Düzme (der falsche oder Pseudo-Mustafa) +
Mustafa Pascha, Bayrakdar, Alemdar (der Fahnenträger) +
Mustafa Pascha, Kara (der Schwarze) +
Mustafa Pascha, Lala (Kara , der Schwarze') +
Nádasdy, Ferenc (Franz) +
Napoleon III. (Charles Louis N. Bonaparte) +
Neipperg, Reinhard Wilhelm (ab 1726) +
Neofit Chilendarski Bozveli (eigentlich Neofit Petrov) +
Neofit Rilski (eigentlich Nikola Petrov Benin) +
Nikephoros I. +
Nikola von Modruš (Niccolo Modrussiense, Niccolo Machinense), Niccolo +
Nikolaus I. (Nikolaj) Pavlovič +
Nikolaus II. (Nikolaj) Aleksandrovič +
Nodilo, Natko (Sperato) +
Noel-Buxton, Noel Edward, of Aylsham +
Noli, Fan (Theofan) Stylian +
Nopcsa von Felsöszilvás, Franz (Ferenc) +
Nyáry von Nyáregyháza, Pál (Paul) Freiherr von +
Obradović, Dositej (Dimitrije) +
Oettingen (Oettingen-Wallerstein), Wolfgang IV. +
Oláh, Miklós (Nikolaus Olahus) +
Ömer Lȗtfî Pascha (eigentlich Mihailo Latas) +
Orhan I., (Orhan Gazi) +
Osman I. (Osman Gazi) +
Ottokar II. Přemysl (Přemysl Otakar II.) +
Karadjordjević, Paul (Pavle) +
Pavle (Taufname Petar) Nenadović +
Pavlović (auch Pavlov), Partenij +
Petančić, Feliks (Petantius) +
Petar (Taufname Pavle) Jovanović +
Peter I. (Petŭr I.) +
Peter II. (Petŭr II.) +
Peter II. (Petar) Karadjordjević +
Peter IV. Rareş (Petru Rareş) +
Peter I. (Petar I.) Petrović Njegoš +
Peter II. (Petar II.) Petrović Njegoš +
Peter I. (Petr) Alekseevič, "der Große" +
Peter I. (Petar) Karadjordjević +
Petőfi (Petrovics), Sándor +
Petrov, G’orče (Trojačenec) +
Pîrî Reis, Muhyi-d-Dîn (Muhittin), Mehmed +
Pius II. (Enea Silvio de’ Piccolomini) +
Preveza, Abidin Pascha (Abidin Pascha, Abidin Pascha Dino und Prevezeli Abidin Pascha) +
Pribina (Priwina) +
Prokesch von Osten, Anton Freiherr, +
Psellos, Michael (Taufname Konstantinos) +
Racovski, Cristian (Christian Georgijevič Rakovskij) +
Radu IV. der Große (Radu cel Mare) +
Ragib Pascha (Koca Ragib Mehmed Pascha) +
Rainer Ferdinand +
Rajačić, Josif (Taufname Ilija) +
Rákóczi von Felsővadász, Ferenc (Franz) I. +
Rákóczi von Felsővadász, Ferenc (Franz) II. +
Rákóczi von Felsővadász, György (Georg) I. +
Rákóczi von Felsővadász, György (Georg) II. +
Rákóczi von Felsővadász, Zsigmond (Sigismund) +
Rakovski, Georgi Stojkov (Taufname Sava) +
Ranke, Leopold (ab 1865) von +
Rauch, Levin, +
Rechberg-Rothenlöwen, Bernhard Johann +
Ribay, Juraj (Jiří) +
Rieger, František Ladislav (ab 1897) Freiherr +
Rudnay von Rudna und Divék-Újfalu, Alexander +
Ruvarac, Ilarion (Jovan) +
Sadeddin Hoca (Sadeddin b. Hasan Can b. Hafiz Muhammed Isfahani; nach Babinger: b. Hafiz Cemaluddin) +
Salomon (Salamon) +
Sambucus, Johannes (János Zsámboky) +
Samuel (Samuil) +
Sarı Saltık Dede (Baba) +
Sasinek, František Viktor (Franko Vít'azoslav) +
Sava I. (weltlicher Name Rastko Nemanjić) +
Schnitzer, Eduard Carl Oscar Theodor (Emin Pascha) +
Schwartner, Márton (Martin) +
Schwendi, Lazarus Freiherr von Hohenlandsberg +
Selim I. Yavuz (der Gestrenge) +
Selim II. („Sarı Selim“) +
Seliminski, Ivan (Jordan Georgiev Christov) +
Sennyey de Kis-Sennye, Pál (Paul) von +
Sinan Pascha (Koca Sinan, Fâtih-i Yemen Sinan paşa) +
Skanderbeg, Georg [Gjergj] Kastriota +
Slavici, Ioan (Ioan Sârbu) +
Sobieski, Johann III. (Jan) +
Sofronij Vračanski (Stojko Vladislavov) +
Stalin, Josif Visarionovič Džugašvili +
Stambolijski (auch Stambulijski), Aleksandŭr Stoimenov +
Stambolov (auch Stambulov), Stefan Nikolov +
Stefan III. der Große (Ştefan cel Mare) +
Stefan Nemanjić (Stefan Prvovenčani) +
Stefan I. der Heilige (István) +
Stefan II. (István) +
Stefan III. (István) +
Stefan V. (István) +
Stefan (weltlicher Name Stojan Popgeorgiev) +
Stefan Franz Viktor +
Stefan Karadža (Stefan Todorov Dimov) +
Ştefăniţă (Ştefan cel Tînăr, Stefan der Junge) +